mysqldumpはデフォルトでUTF-8で出力するらしい。
違う文字コードで格納していたので？文字化けする。
my.cnfのmysqldumpの項
[mysqldump]
default-character-set=binary
とすることで、格納された文字コードで出力される。